-
1 длительность изменения напряжения
длительность изменения напряжения
Интервал времени от начала одиночного изменения напряжения до его конечного значения.
[ ГОСТ 13109-97]EN
duration of a voltage change
interval of time for the voltage to increase or decrease from the initial value to the final value
[IEV number 161-08-03]FR
durée d'une variation de tension
durée d'un intervalle de temps pendant lequel la tension croît ou décroît de sa valeur initiale avant une variation de tension à sa valeur finale
[IEV number 161-08-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длительность изменения напряжения
-
2 без погрешностей от изменения напряжения
part.electr. spannungsfehlerfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > без погрешностей от изменения напряжения
-
3 диапазон изменения напряжения
nmicroel. SpannungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения напряжения
-
4 кривая изменения напряжения
adjroad.wrk. SpannungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения напряжения
-
5 кривая изменения напряжения во времени
adjelectr. SpannungszeitkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения напряжения во времени
-
6 область изменения напряжения на сетке
nelectr. GitteraussteuerungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область изменения напряжения на сетке
-
7 погрешность от изменения напряжения
nmeasur.equip. SpannungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность от изменения напряжения
-
8 пределы изменения напряжения
nmicroel. SpannungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > пределы изменения напряжения
-
9 скорость изменения напряжения конденсатора хранения в режиме хранения
nmicroel. (схемы выборки хранения) DrooprateУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость изменения напряжения конденсатора хранения в режиме хранения
-
10 характеристика изменения напряжения во времени
nelectr. U-t-Kennlinie (напр. аккумулятора)Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика изменения напряжения во времени
-
11 цикл изменения напряжения
nelectr. SpannungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > цикл изменения напряжения
-
12 диапазон изменения напряжения
Russian-german polytechnic dictionary > диапазон изменения напряжения
-
13 пределы изменения напряжения
Russian-german polytechnic dictionary > пределы изменения напряжения
-
14 временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
δUст
δUZ
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
87. Временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
D. Zeitliche Instabilitat der Z-Spannung der Z-Diode
E. Working voltage long-term instability
F. Instabilité à long terme de la tension de régulation
δUст
Отношение наибольшего изменения напряжения стабилизации стабилитрона к начальному значению напряжения стабилизации за заданный интервал времени
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона
-
15 температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
αUст
αUz
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
85. Температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
D. Temperaturkoeffizient der Z-Spannung der Z-Diode
E. Temperature coefficient of working voltage
F. Coefficient de temperature de la tension de régulation
αUст
Отношение относительного изменения напряжения стабилизации стабилитрона к абсолютному изменению температуры окружающей среды при постоянном значении тока стабилизации
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент напряжения стабилизации стабилитрона
-
16 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
17 температурный коэффициент рабочего напряжения лавинного фотодиода
температурный коэффициент рабочего напряжения лавинного фотодиода
Отношение изменения рабочего напряжения, при котором коэффициент умножения фототока достигает исходного значения, к изменению температуры и рабочему напряжению при исходной температуре.
Обозначение
ßU
Примечание
При малых изменениях температуры получают динамический температурный коэффициент рабочего напряжения; если диапазон изменения температур большой - статический температурный коэффициент рабочего напряжения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
135. Температурный коэффициент рабочего напряжения лавинного фотодиода
D. Temperaturkoeffizient der Betribsspannung
E. Operating voltage temperature coefficient
F. Coefficient de temprature de tension de régime
bU
Отношение изменения рабочего напряжения, при котором коэффициент умножения фототока достигает исходного значения, к изменению температуры и рабочему напряжению при исходной температуре.
Примечание. При малых изменениях температуры получают динамический температурный коэффициент рабочего напряжения; если диапазон изменения температур большой - статический температурный коэффициент рабочего напряжения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент рабочего напряжения лавинного фотодиода
18 отклонение напряжения
отклонение напряжения
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage deviation
the difference, generally expressed as a percentage, between the voltage at a given instant at a point in the system, and a reference voltage such as: nominal voltage, a mean value of the operating voltage, declared supply voltage
[IEV number 604-01-17]FR
écart de tension
différence, exprimée généralement en pourcentage, en un point du réseau et à un instant donné, entre la tension effective en ce point et une tension de référence telle que la tension nominale, la tension moyenne d'exploitation ou la tension contractuelle de fourniture
[IEV number 604-01-17]Отклонения напряжения от номинальных значений происходят из-за суточных, сезонных и технологических изменений электрической нагрузки потребителей; изменения мощности компенсирующих устройств; регулирования напряжения генераторами электростанций и на подстанциях энергосистем; изменения схемы и параметров электрических сетей.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
Величина, равная разности между значением напряжения в данной точке системы электроснабжения в рассматриваемый момент времени и его номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение напряжения
19 диапазон входного напряжения
nmicroel. (изменения) EingangsspannungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон входного напряжения
20 диапазон изменения выходного напряжения
nmicroel. AusgangsspannungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения выходного напряжения
СтраницыСм. также в других словарях:
Размах изменения напряжения — 17. Размах изменения напряжения Величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — критическая скорость изменения напряжения изоляции dUиз/dt Наибольшее значение скорости изменения напряжения изоляции, при которой не происходит срабатывания оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя). [ГОСТ 27299 87] … Справочник технического переводчика
коэффициент изменения напряжения (для ВЭУ) — 3.20 коэффициент изменения напряжения (для ВЭУ) [voltage change factor (for wind turbines)]: Нормированное значение изменения напряжения при операции переключения ВЭУ где Ufic,min и Ufic,max минимальное и максимальное среднеквадратические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) — 42. Критическая скорость изменения напряжения изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя) Критическая скорость изменения напряжения изоляции dUиз dt Наибольшее значение скорости изменения напряжения изоляции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя скорость изменения напряжения возбуждения — 3.28 средняя скорость изменения напряжения возбуждения: Скорость изменения напряжения системы возбуждения или возбудителя турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора), вычисленная заменой фактической кривой изменения напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размах изменения напряжения — pазмах изменения напряжения Величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения [ГОСТ 23875 88] Тематики качество электрической энергии EN alteration voltage range Смотри… … Справочник технического переводчика
скорость изменения напряжения возбуждения — 3.27 скорость изменения напряжения возбуждения: Скорость нарастания или снижения напряжения системы возбуждения или возбудителя турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) при необходимости изменения этого напряжения, выраженная в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
циклические изменения напряжения — 45 циклические изменения напряжения: Медленные квазипериодические изменения напряжения в данной точке электрической сети с суточными, недельными или годовыми циклами, вызванные изменениями нагрузки и действием устройств регулирования напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность изменения напряжения — Интервал времени от начала одиночного изменения напряжения до его конечного значения. [ГОСТ 13109 97] EN duration of a voltage change interval of time for the voltage to increase or decrease from the initial value to the final value [IEV number… … Справочник технического переводчика
Продолжительность изменения напряжения — 19. Продолжительность изменения напряжения Интервал времени, в течение которого напряжение увеличивается или уменьшается между двумя следующими одно за другим установившимися значениями Источник: ГОСТ 23875 88: Качество электрической энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размах изменения напряжения — English: Alteration voltage range Величина, равная разности между амплитудными или действующими значениями напряжения до и после одиночного изменения напряжения (по ГОСТ 23875 88) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский